Een passieloze tijd
De actualiteit van Kierkegaards maatschappijkritiek
Is de hype de enige emotionele begeestering die onze maatschappij nog kent? Bij de overheid en in zorg, onderwijs en bedrijfsleven lijkt de verveling soms genadeloos toe te slaan.
In De recensie van een roman (1846) presenteerde de Deense filosoof Søren Kierkegaard een analyse van zijn eigen tijd: een passieloze tijd. Zijn diagnose doet vaak denken aan onze tijd vol hypes en verveling.
Frits Florin heeft deze tekst van Kierkegaard in het Nederlands vertaald. Hij laat zijn vertaling voorafgaan door een essay, waarin hij Kierkegaards analyse doortrekt naar onze tijd. Florin constateert onder meer de verwording van het gelijkheidsideaal. Volgens hem leidt dit tot onderlinge afgunst en wantrouwen, gebrek aan maatschappelijke samenhang, het ontlopen van verantwoordelijkheid, plotseling oplaaiende en weer even snel verdwijnende emotioneel geladen bewegingen, en een overmaat aan vrijblijvende human interest. Maar vooral levert onze passieloze tijd een alles dominerende wil op om te beheersen en worden mensen bang om risico’s te nemen.
