Ben Schomakers is filosoof en classicus en vertaalt teksten uit de Griekse Oudheid, waaronder Aristoteles’ Over de ziel en Sophocles Oedipus heerst. Hij bereidt een vertaling voor van de volledige Metafysica van Aristoteles. In 2015 verscheen bij Sjibbolet onder zijn redactie (met Marc De Kesel) de bundel De schoonheid van het nee - Essays over Antigone. Over dit laatste boek schreef iFilosofie: 'Een breed scala aan essays over Antigone […] die even erudiet als uiteenlopend zijn.'